Geteiltes Leid

Ist geteiltes Leid wirklich halbe Leid? Ist geteiltes Glück wirklich halbe Glück? Das weiß ich aber nicht. Meine Freundin ist eine Ozean weg von mir. Ich könnte vorstellen, dass wenn wir streiten, wäre es schlimmer als jetzt aber im Moment kann ich nur denken an sie. Meine wahre Sehnsucht ist in Amerika und obwohl ich wirklich Deutschland liebe, denke ich meistens nur an sie. Wenn sie hier wäre, würde ich überhaupt kein Heimweh haben. Das heißt, dass ich wirklich kein Heimweh haben, sondern nur Liebeskummer.

Ich hab sie wirklich Lieb, wie ich vorher noch nie hatte, doch es bringt gar nicht, darüber zu beklagen. Jetzt geh ich mal ins Bett und hoffe, dass Morgen besser ist.

Und jetzt auf Deutsch

Ich weiß, dass niemand dieses Blog liest aber trotzdem möchte ich jetzt sage, dass ab sofort werden alle Einträge auf Deutsch geschrieben. Ich fange wahrscheinlich ein neue, englischsprachige Blog an aber dieses Blog bleibt auf Deutsch. Ich soll mein Deutsch üben und ich finde, dass es immer besser ist, wenn man etwas einfach "freiwillig" in einer Fremdsprache schreibt, damit man seine eigene Ideen in dieser Sprache entwickeln kann. Wer nur bestimmte Hausaufgaben und grammatikalische Übungen macht ist vielleicht ein bisschen wie einer von Pawlows Hunden. Also in den nächsten Tagen schreib ich einen richtige Eintrag, bis dann.


PS In case some one was actually reading this, I'm going to only write in German from now on, but I will probably start an English-language blog soon as well.